Для тех, кто любит узнавать новое и проводит с пользой как можно больше времени, есть аудиокниги. Их можно слушать во время механической работы, прогулки или любой другой деятельности, где руки работают без головы. На iPhone есть два способа слушать аудиокниги.
Отличия, плюсы и минусы двух способов
iPhone использует для аудиокниг особый формат m4b. Книги в этом формате выпускаются не всеми издательствами и встречаются редко. Обычный формат аудиокниг — mp3. Устройства Apple воспринимают его как простую музыку и поэтому не запоминают позицию чтения. В таком случае аудиокнигу надо конвертировать из формата mp3 в формат m4b.
Чтобы слушать на iPhone аудиокнигу в формате mp3 без конвертации в m4b, есть специальные приложения. Вы закидываете туда книгу в mp3, а приложение запоминает место паузы и продолжает воспроизведение в следующий раз с того же места. Некоторые приложения позволяют ставить закладки и заметки к любому месту аудиокниги.
Второй способ прослушивания — удобный. Не надо ничего конвертировать и синхронизировать. Однако, если вы хотите слушать аудиокнигу не только на смартфоне, но и на компьютере, и при этом не выставлять позицию чтения вручную, нужен способ с конвертацией. Тем более что конвертировать книгу из mp3 в m4b несложно и недолго.
А теперь о каждом методе подробнее.
Как конвертировать аудиокнигу из mp3 в m4b и синхронизировать с iPhone
Для конвертации из одного формата в другой нужны специальные приложения. Я пользовался Audiobook Builder. При запуске приложение предлагает выбрать действие:

Стартовый экран Audiobook Builder
Выбираем «Создать новый проект» и на вкладке «Обложка» вводим данные о книге и создаем обложку:

Идентификационные данные о книге в Audiobook Builder
На вкладке «Главы» добавляем файлы mp3, которые приложение будет конвертировать. Добавить можно через Finder, из iTunes или с CD-диска. Простой способ — перетащить файлы в окно:

Добавляем mp3-файлы для конвертации
Добавленные файлы можно объединить, разделить или удалить. Объединение файлов может понадобиться, если файлы mp3 разделены не по главам, а только по частям:

Окно работы с файлами в Audiobook Builder
На вкладке «Завершение» проверяем, все ли правильно, и нажимаем «Создать аудиокнигу», если нас все устраивает. Но я рекомендую зайти в «Параметры создания»:

Экран проверки свойств создаваемой книги в Audiobook Builder
В окне «Параметры создания» обратите внимание на пункт «Итоговая длительность». Если она меньше, чем вся аудиокнига, то Audiobook Builder сконвертирует аудиокнигу в два или больше файлов. Если вам нужен один файл, то поставьте показатель на максимум:

Устанавливаем параметры выводимого файла m4b в Audiobook Builder
Если вам неважно количество файлов, но хочется, чтобы они были меньших размеров, выставьте итоговую длительность соответственно.
После конвертирования Audiobook Builder сам закинет новую книгу в плейлист iTunes и предложит вам туда перейти:

Финальный экран конвертации в Audiobook Builder
В iTunes заходим в раздел «Аудиокниги» и уже можем слушать созданную Audiobook Builder книгу. Чтобы синхронизировать ее с мобильным устройством, жмем значок телефона:

Аудиокниги в iTunes
На экране мобильного устройства тоже переходим в раздел «Аудиокниги», ставим галочку для «Синхронизировать аудиокниги», выбираем метод — все или выбранные книги — и жмем «Применить»:

Настройка синхронизации аудиокниг в iTunes
В появившемся окне подтверждаем изменения:

Жмем «Применить», если хотим синхронизировать аудиокниги
В последней версии iOS аудиокниги находятся в приложении «Книги». Открываем его, переходим в библиотеку и выбираем нужную нам книгу:

Приложение iOS «Книги»
Теперь надо не забывать синхронизировать мобильное устройство с компьютером. Если вы слушаете аудиокниги в дороге, на прогулке и дома, то вам пригодится этот метод. Я слушаю книги только на улице и мне не нужна синхронизация. Поэтому не заморачиваюсь с конвертацией, а использую специальное приложение.
Как слушать аудиокниги на iPhone без конвертации
Я использую приложение MP3 Books и добавляю книги через iTunes. Для этого на экране устройства перехожу в раздел «Общие файлы», в списке приложений выбираю MP3 Books и перетаскиваю папку с файлами книги в окно:

Добавление аудиокниг в MP3 Books
MP3 Books воспринимает папку с файлами mp3 как одну книгу, поэтому важно добавлять именно папку, а не отдельные файлы. Также можно сбросить zip-архив с нужными файлами или файл m4b.
Добавить книги можно через iTunes, Wi-Fi, WebDav или облачные сервисы. В списке книг нажать «+» в верхнем правом углу и выбрать подходящий способ. Если забыли или не знаете, как добавить книгу нужным методом, жмите знак вопроса и смотрите видеоинструкцию:

Добавляем книги в MP3 Books
Через свайп влево по книге в списке можно удалить книгу с телефона или отредактировать ее свойства:

Редактируем аудиокнигу в MP3 Books
В аудиокниге можно ставить таймер засыпания, закладки с примечаниями, менять скорость произведения, перематывать в самой главе и между главами. Свайпом вправо выходим в меню:

Интерфейс MP3 Books
Настройки MP3 Books тоже впечатляют:

Все настройки MP3 Books
Думаю, что отдельно надо объяснить два пункта меню: «Автоперемотка назад» и «Смешивание с навигацией».
Автоперемотка назад. Чтобы освежить в памяти книгу после перерыва, есть возможность установить автоперемотку для короткой и длиной паузы. Для обеих автоперемотка устанавливается в секундах. Но для короткой паузы сам перерыв, после которого сработает автоперемотка, в минутах, для длинной — в часах. Я установил для длинной паузы автоперемотку в 60 секунд после истечения двух часов. Так легче вспомнить, на чем закончил слушать.
Смешивание с навигацией. Если вы слушаете книгу в автомобиле с одновременно включенным навигатором или тренируетесь с голосовым тренером, то MP3 Books будет приглушать аудиокнигу или ставить на паузу в зависимости от настроек.